(Turkish_CV_dictionary_v2_0_0)= # Turkish CV dictionary v2.0.0 ``````{dictionary} Turkish CV dictionary v2.0.0 :id: "Turkish CV dictionary v2_0_0" :tags: Turkish;CV;IPA :language: "Turkish" :dialect: N/A :layout: not_mfa :template: dictionary_template :phoneset: "XPF" :license: "CC BY 4.0" ```{include} ../../../../dictionary/turkish/cv/v2.0.0/README.md :start-after: "## Dictionary details" :end-before: "## Installation" ``` ```{admonition} Acoustic models * {ref}`turkish_cv_acoustic_model_v2_0_0` ``` `````` ```{include} ../../../../dictionary/turkish/cv/v2.0.0/README.md :start-after: "new)." ``` ## IPA Charts ### Consonants Obstruent symbols to the left of {fas}`circle;ipa-dot` are unvoiced and those to the right are voiced. ``````{list-table} :header-rows: 1 :stub-columns: 1 :class: consonant_chart table-striped table-bordered * - Manner - Labial - Labiodental - Alveolar - Alveopalatal - Palatal - Velar - Glottal * - {manner}`Nasal` - ```{ipa_cell} * other * m * Occurrences: 6131 * Examples * gümüş: [ɡ y m y ʃ] * cuma: [dʒ u m a] * selam: [s e l a m] * başım: [b a ʃ ɯ m] * mː * Occurrences: 18 * Examples * mmhmm: [mː h mː] * hmm: [h mː] * jimmy: [ʒ i mː j] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * other * n * Occurrences: 9197 * Examples * insan: [i n s a n] * nobel: [n o b e l] * gene: [ɡ e n e] * onayı: [o n a j ɯ] * nː * Occurrences: 39 * Examples * annem: [a nː e m] * anne: [a nː e] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - {manner}`Stop` - ```{ipa_cell} * voiceless * p * Occurrences: 1259 * Examples * elips: [e l i p s] * zapt: [z a p t] * pasif: [p a s i f] * pamuk: [p a m u k] * pː * Occurrences: 3 * Examples * kappa: [k a pː a] * zappa: [z a pː a] * voiced * b * Occurrences: 2244 * Examples * bloğa: [b l o a] * nobel: [n o b e l] * kabul: [k a b u l] * başım: [b a ʃ ɯ m] * bː * Occurrences: 4 * Examples ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * t * Occurrences: 4858 * Examples * tefek: [t e f e k] * tut: [t u t] * artık: [a ɾ t ɯ k] * çatı: [tʃ a t ɯ] * tː * Occurrences: 210 * Examples * hattı: [h a tː ɯ] * attı: [a tː ɯ] * yetti: [j e tː i] * hatta: [h a tː a] * voiced * d * Occurrences: 6052 * Examples * video: [v i d e o] * mıdır: [m ɯ d ɯ ɾ] * dönük: [d œ n y k] * ledra: [l e d ɾ a] * dː * Occurrences: 76 * Examples * zıddı: [z ɯ dː ɯ] * ddik: [dː i k] * iddia: [i dː i a] * cadde: [dʒ a dː e] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * k * Occurrences: 6160 * Examples * kulak: [k u l a k] * kralı: [k ɾ a l ɯ] * kabul: [k a b u l] * tefek: [t e f e k] * kː * Occurrences: 39 * Examples * sikke: [s i kː e] * hakkı: [h a kː ɯ] * voiced * ɡ * Occurrences: 1639 * Examples * gümüş: [ɡ y m y ʃ] * gene: [ɡ e n e] * gemi: [ɡ e m i] * ring: [ɾ i n ɡ] * ɡː * Occurrences: 1 * Examples ``` - ```{ipa_cell} ``` * - {manner}`Affricate` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * tʃ * Occurrences: 1299 * Examples * kaçan: [k a tʃ a n] * kaçak: [k a tʃ a k] * üçer: [y tʃ e ɾ] * çatı: [tʃ a t ɯ] * voiced * dʒ * Occurrences: 1422 * Examples * cuma: [dʒ u m a] * sizce: [s i z dʒ e] * icat: [i dʒ a t] * ilacı: [i l a dʒ ɯ] * dʒː * Occurrences: 2 * Examples ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - {manner}`Sibilant` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * s * Occurrences: 4509 * Examples * insan: [i n s a n] * sonu: [s o n u] * elips: [e l i p s] * selam: [s e l a m] * sː * Occurrences: 48 * Examples * hisse: [h i sː e] * voiced * z * Occurrences: 2054 * Examples * muyuz: [m u j u z] * sızan: [s ɯ z a n] * faiz: [f a i z] * zapt: [z a p t] * zː * Occurrences: 7 * Examples ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * ʃ * Occurrences: 2495 * Examples * gümüş: [ɡ y m y ʃ] * kışı: [k ɯ ʃ ɯ] * başım: [b a ʃ ɯ m] * beşin: [b e ʃ i n] * ʃː * Occurrences: 1 * Examples * şşş: [ʃː ʃ] * voiced * ʒ * Occurrences: 127 * Examples * joe: [ʒ o e] * janiç: [ʒ a n i tʃ] * jonuz: [ʒ o n u z] * john: [ʒ o h n] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - {manner}`Fricative` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * f * Occurrences: 733 * Examples * tefek: [t e f e k] * fırın: [f ɯ ɾ ɯ n] * fikir: [f i k i ɾ] * faiz: [f a i z] * fː * Occurrences: 10 * Examples * duffy: [d u fː j] * voiced * v * Occurrences: 1040 * Examples * video: [v i d e o] * vekil: [v e k i l] * evi: [e v i] * sivil: [s i v i l] * vː * Occurrences: 21 * Examples * evvel: [e vː e l] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * h * Occurrences: 1313 * Examples * hattı: [h a tː ɯ] * tihiç: [t i h i tʃ] * hat: [h a t] * hazır: [h a z ɯ ɾ] * hː * Occurrences: 6 * Examples * uhhuh: [u hː u h] * ahh: [a hː] * ohh: [o hː] ``` * - {manner}`Approximant` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * other * j * Occurrences: 4973 * Examples * onayı: [o n a j ɯ] * muyuz: [m u j u z] * iyi: [i j i] * yaşlı: [j a ʃ l ɯ] * jː * Occurrences: 4 * Examples ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - {manner}`Tap` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * other * ɾ * Occurrences: 10142 * Examples * kralı: [k ɾ a l ɯ] * üçer: [y tʃ e ɾ] * fırın: [f ɯ ɾ ɯ n] * artık: [a ɾ t ɯ k] * ɾː * Occurrences: 22 * Examples * harry: [h a ɾː j] * larry: [l a ɾː j] * sırrı: [s ɯ ɾː ɯ] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - {manner}`Lateral` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * other * l * Occurrences: 9014 * Examples * bloğa: [b l o a] * kulak: [k u l a k] * nobel: [n o b e l] * kralı: [k ɾ a l ɯ] * lː * Occurrences: 276 * Examples * elli: [e lː i] * all: [a lː] * allak: [a lː a k] * eller: [e lː e ɾ] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` `````` ### Vowels Vowel symbols to the left of {fas}`circle;ipa-dot` are unrounded and those to the right are rounded. ``````{list-table} :header-rows: 1 :stub-columns: 1 :class: vowel_chart table-striped table-bordered * - - Front - Near-Front - Central - Near-Back - Back * - Close - ```{ipa_cell} * unrounded * i * Occurrences: 10861 * Examples * insan: [i n s a n] * elips: [e l i p s] * video: [v i d e o] * gemi: [ɡ e m i] * rounded * y * Occurrences: 2423 * Examples * gümüş: [ɡ y m y ʃ] * üçer: [y tʃ e ɾ] * dönük: [d œ n y k] * çünkü: [tʃ y n k y] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * unrounded * ɯ * Occurrences: 7751 * Examples * hattı: [h a tː ɯ] * kralı: [k ɾ a l ɯ] * onayı: [o n a j ɯ] * kışı: [k ɯ ʃ ɯ] * rounded * u * Occurrences: 4501 * Examples * cuma: [dʒ u m a] * kulak: [k u l a k] * kabul: [k a b u l] * sonu: [s o n u] ``` * - - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - Close-Mid - ```{ipa_cell} * unrounded * e * Occurrences: 12057 * Examples * nobel: [n o b e l] * gene: [ɡ e n e] * tefek: [t e f e k] * elips: [e l i p s] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * rounded * o * Occurrences: 3644 * Examples * bloğa: [b l o a] * nobel: [n o b e l] * onayı: [o n a j ɯ] * sonu: [s o n u] ``` * - - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - Open-Mid - ```{ipa_cell} * rounded * œ * Occurrences: 1060 * Examples * dönük: [d œ n y k] * köyün: [k œ j y n] * özgür: [œ z ɡ y ɾ] * kökü: [k œ k y] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - Open - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * unrounded * a * Occurrences: 16739 * Examples * bloğa: [b l o a] * insan: [i n s a n] * cuma: [dʒ u m a] * hattı: [h a tː ɯ] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` ``````